25 Mart Cumartesi 2017
Ana Sayfa / Deyimler / Aziz’im Öldü, Boğazım Ölmedi Deyiminin Anlamı ve Hikayesi

Aziz’im Öldü, Boğazım Ölmedi Deyiminin Anlamı ve Hikayesi


Aziz’im Öldü, Boğazım Ölmedi Deyiminin Anlamı, Hikayesi, Öyküsü, Açıklaması Kısaca

Bir kadının, Aziz adında bir oğlu varmış. Hak vâ­ki olmuş, ölmüş. Kadıncağız günlerce ağlamış, günlerce gözyaşı dökmüş. Yemeden içmeden kesilmiş. Konu komşu onun bu hâline yürek burkmuşlar. Topla­nıp yanına varmışlar. Tencere tava, yemek edip getir­mişler.

Kadıncağızın yüreği yanmasına yanarmış elbet ama, bir yandan da midesi kazınmaya başlamış. Nihayet aç  durulamayacağını anlayınca, komşularının yaptığı öte beriden, lokmacık lokmacık atıştırmaya başlamış. Bir yandan yer, bir yandan ağlar, bir yandan da kendi ken­dine söylenirmiş:

“Ah anam ah! Aziz’im öldü, boğazım ölmedi.”

************

Bu deyim, midenin ihtiyaçlarının her şeyin önüne geçebileceğini anlatmak için söylenir. Benzer bir sözü­müz de, yedi oğlu birden ölen kadın tarafından, kendi­sine yemek getirdiklerinde şu şekilde söylenmiş: “Yedi oğuldan geçtim de, yedi öğünden geçemedim.




Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir