28 Mart Salı 2017
Ana Sayfa / Deyimler / Balık Bilmezse, Halik Bilir Deyiminin Anlamı ve Hikayesi

Balık Bilmezse, Halik Bilir Deyiminin Anlamı ve Hikayesi


Balık Bilmezse, Halik Bilir Deyiminin Anlamı ve Hikayesi Kısaca

İyilik sever birisi, deniz kenarına bir sepet ekmek getirmiş; doğrayıp doğrayıp balıklara atarmış. Bir gö­ren.

“Ne yapıyorsun?” diye sormuş.

O da:

“Balıklara ekmek atıyorum; bu derya kuzularının belki karnı açtır” demiş.Adam şaşırmış-.

“Balık iyilik bilir mi?” diye sormuş.

Adam bir yandan ekmekleri denize ufalarken cevap vermiş:

“Sen iyilik yap, denize at, balık bilmezse Hâlık (ya­ratan) bilir” cevabım vermiş.

  • ••

Bu deyim, “kimsenin yaptığı iyilik boşa gitmez. Faydasını görenler kıymetini bilmezlerse bile, Allah mükâfatını verir. Sen, iyiliğinin karşılığını, illâ da dünyadan  bekleme” anlamında kullanılır.




Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir