Başım Bir Yazmaya Sığıyor Da Bir Eve Sığmıyor Deyiminin Anlamı ve Hikayesi

Kadıncağızın biri davul zurna, oğluna düğün et­miş. Etmiş ama, telli duvaklı evine alıp getirdiği gelini, pek bi fettan çıkmış. Oğlanı parmağına doladığı yetmezmiş gibi, zavallı anasına da etmediği zulmü bı­rakmamış. Evde istemez, ne yapar eder, yaşlı kadınca­ğızı bir yerlere gitmeye mecbur bırakırmış. Kadıncağız da gittiği yerlerde, “gıybet olur, dedikodu olur, günah­tır arkasından konuşmayayım” dermiş ama hâlini an­layanlara şu kadırcığını da söylemekten geri duramaz­mış:

“Ah ah! başım bir yazmaya (örtüye) sığıyor da bir eve sığmıyor.”

• ••

Bu deyim, bir yerde istenmeyen ve haksız yere ora­dan çıkarılmak istenen kişiler için söylendiği gibi, ye­rinde duramayan her vakit oradan oraya dolaşıp duran insanlar için de kullanılır.