? Hâlâ Öfkesi Geçmemiş Deyiminin Anlamı Hikayesi | Evvel Cevap
Ana Sayfa / Deyimler / Hâlâ Öfkesi Geçmemiş Deyiminin Anlamı ve Hikayesi

Hâlâ Öfkesi Geçmemiş Deyiminin Anlamı ve Hikayesi

Hâlâ Öfkesi Geçmemiş Deyiminin Hikayesi ve Anlamı

Adamın biri rüyasında kendisini bir ormana düş­müş görür. Sağa sola bakınıp, “Allah Allah ben nereye geldim? Buradan evime nasıl giderim?” diye söylenip gezinirken karşısına bir ayı çıkar. Adam kor­kar ve kaçmaya başlar. Ama ayı değme atlara toz yut­turarak bir sürat ile adamın arkasından hücum eder.

Adam kaçar, ayı kovalar. Adam kaçar, ayı kovalar. Ayı tam adamın ensesine soluk verecek kadar yanaşmışken—rüya bu ya birden kadı efendi kılığına bürü­nüp gözden kaybolur.

Adamcağız, kan ter içinde yatağından fırlar. Göğsü, demirci körüğü gibi inip çıkarken, “hayırdır inşaallah” diyerek bir miktar daha uyuyuverir.

Sabah olup gün ağarınca, ilk iş olarak cebine üç beş altın lira atıp kadı efendinin huzuruna varmak olur.

“Efendi hazretleri dün gece acip bir rüya gördüm..” diye söze başlayarak tüm gördüklerini anlatır.

“Acep bu rüyanın tabiri nedir?”

Kadı bu işe çok öfkelenir. Bağırıp çağırmaya homur­danmaya başlar.

Adamcağız :

“Efendi hazretleri şu üç beş altın lirayı kabûl buyur­sunlar da benim bu garip rüyamı tabir etsinler” dedi­ğinde; Kadı biraz olsun yumuşasa da, öfkesi dinmek bilmez. Bunun üzerine adam kadının huzurundan ay­rılırken:

“Dün geceden beri, hâlâ öfkesi geçmemiş” diye söy­lenir.

  • ••

“Öfkesi geçmemek” deyimden çok bir söz grubu olup, çok sık kullanılır. Ama doğru, ama yanlış bu söz grubunun meseli olarak işte böyle bir hikâye anlatılır.



Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir