30 Mart Perşembe 2017
Ana Sayfa / Deyimler / Hoşafın Yağı Kesildi Deyiminin Hikayesi ve Anlamı

Hoşafın Yağı Kesildi Deyiminin Hikayesi ve Anlamı


Hoşafın Yağı Kesildi Deyiminin Hikayesi ve Anlamı 

Anlamı: 

Birinin yüzünde hoşnutsuzluk belirdi , olay karşısında üzüldü ve söyleyecek söz bulamadı.

Hikayesi:

Eskiden Osmanlı Devleti’nin askeri olan yeniçeri ocaklarında yemek dağıtılırken yemeği dağıtan kişi önce üzerinde ayet ve dualar yazılı olan koca kepçeyi pilava daldırır, pilavı koyar, sonra da aynı kepçe ile bakraçlara hoşaf dol­dururmuş. Böyle olunca koca hoşaf bakracın üstünde yağ tabakası olurmuş. Günlerden bir gün mutfak sorumlusu değiş­miş. Hoşafın üzerinde yağı görünce aşçı başını azara çekmiş. “Bu ne rezalet! Bundan böyle önce hoşaflar doldurulacak, sonra kepçe yıka­nıp pilavlar konacak” diye emir vermiş.

Emir uygulanmış. Tabii hoşafın üzerinde yağdan eser kalmamış. Bu sefer de isyan çıkarmak için her bahaneyi değerlendiren yeniçeriler yine isyan bayrağı çekmişler:“Hakkımızı yiyorlar, malzemeden çalıyor­lar. Hoşafı yağını bile kestiler, biz yağlı hoşaf isterüüük!” diye bağırmışlar.

***************

İşte böyle, insanın düş kırıldığına uğradı­ğı, hayıflandığı, canının sıkıldığı durumlarda ne diyeceğini ya da ne yapacağını bilemediği zamanlarda kullanılır bu deyim.



Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir