İş İnada Bindi Deyiminin Anlamı ve Hikayesi
İş İnada Bindi Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca
Ömründe hiç namaz kılmamış bir adam, bir Ramazan akşamı oğluyla birlikte koyunlarını otlaktan ağıla götürürlerken, yolu caminin önüne düşmüş. Kendisini tanıyanlardan biri:
“Yahu, şu Mübarek Ramazan gecesi gel de iki rekât namaz kıl ölür müsün?” demiş.
Adam, nasıl olduysa-, “kılalım bakalım, gavur değiliz ya!” demiş.
Cemaat saf saf sıralanmış, bu da saflar arasına katılmış.
Namaz başlamasına başlamış ama, nedense bir türlü bitmek bilmiyormuş. Bzimkinin camiden cemaatten pek haberi olmadığı için, ‘teravih’ nedir onu da bilmezmiş.
Adam bakmış bu iş uzun sürecek, ceketini çıkarıp bir kenara koymuş, camiinin penceresinden kafasını uzatıp, koyunların başında bekleyen oğluna da şöyle seslenmiş:
“Dursuuun, sen koyunlara bakar ol oğlum, bu iş inada bindi.”
- ••
Bu deyim, “ben bu işin peşini bırakmam, sonuna kadar varım” mânâsında kullanılır.