Şakir Selim hayatı ve şiirleri

ŞAKİR SELİM HAYATI

(Akşeyh, 1942 – 2008)
Sürgün nedeniyle çocukluğunu önce Özbekistan’nın Cambay kasabasında, Taşkent’te sürdürdü.
Semerkant Üniversitesi Filoloji Fakültesi Rus Dili Bölümü’nde okudu.
Akbardak, Duygularım, Sevgi Alevi, Uyanuv, Yellerni Dinle ve Kırım’da Tüşünce adlı şiir kitapları bulunmaktadır.

ŞAKİR SELİM ŞİİRLERİ

BAGÇA SARAY
1.
Yeşil çaplar arasında esken yelin
Tar soqaqlı maallederde kimni aray?
Niçün qurıp qaldı “Sırlı Çeşme’lerin?
Söyle mana, Bağçasaray, Bağçasaray.
2.
“Çürük-Suvmn” boylarında tamir atqan
Selbilerin niçün ösmey, niçün qavray?
Otuz eki Ay-yıldızın qayda batqan?
Söyle mana, Bağçasaray, Bağçasaray.
3.
Yigirminci asırdan da merametsiz
Bir asırnı kördimeken bu Xansaray?
Tarixında oldımı yıl dert – zametsiz?
Söyle mana, Bağçasaray, Bağçasaray.
4.
Beftanlardan qamburayğan qutsız kibi
Alçaq-campik evder kimden imdat soray?
Kimler edi bu cvlcrnin öz saibi?
Söyle mana, Bağçasaray, Bağçasaray….

Türkiye Türkçesiyle

BAHÇESARAY
1.
Yeşil yamaçlar arasında esen yelin
Dar sokaktı mahallelerde kimi arar?
Niçin kuruyup kaldı “Sırlı Çeşmeler “in?
Söyle bana Bahçesaray, Bahçesaray.
2.
“Çürük su “yun boylarında kök salmış
Selvilerin niçin büyümez, niçin kurur?
Otuz iki ay yıldızın nerede batmış?
Söyle bana Bahçesaray, Bahçesaray.
3.
Yirminci asırdan da merhametsiz
Bir asrı gördü mü acaba bu Hansaray?
Tarihinde yıl oldu mu dert-zahmetsiz?
Söyle bana Bahçesaray, Bahçesaray.
4.
Bühtanlardan kamburlaşmış bahtsız gibi
Alçak basık evler kimden imdat sorar?
Kimler idi bu evlerin öz sahibi?
Söyle bana Bahçesaray, Bahçesaray.