Sen Deveyi Düze İndir Deyiminin Anlamı ve Hikayesi
Sen Deveyi Düze İndir Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca
Palavracının biri, uzun bir geziye çıkmış. Memleketine döndüğünde, mahalle kahvesinde konuşurlarken yolculuk hatıralarından, anılarından söz açmış.
“Falan yerde bir deve gördüm. O kadar büyüktü ki, bir dağın üzerine oturmuş, boynunu uzatarak ovada akan ırmaktan su içiyordu” demiş.
Başka bir palavracı da bu abartmaya karşı:
“Ben geçen gün ava gitmiştim. Göl kenarında bir sürü ördek vardı. Bir atışta beş yüz ördek vurdum” deyince, deve işini anlatan adam-.
“Böyle şey olmaz. Bu abartma da değil, basbayağı deli saçması’’ der.
Avcı da:
“Hele sen deveyi düze indir, ben de ördeği yüze indireyim” demiş.
- ••
Bu deyim, “ben şunu yaparım, ben bunu yaparım..” diyen, ama asıl yapması gerekeni yapmayan insanları ikaz etmek için; “sen önce şu işi gör” mânâsında kullanılır.