Ana Sayfa / Biyografiler / Tahsin Saraç Kimdir, Eserleri ve Edebi Kişiliği
Şairlerin Hayatı

Tahsin Saraç Kimdir, Eserleri ve Edebi Kişiliği


Tahsin Saraç 

• Cumhuriyet devri şairlerinden, 1 Ocak 1930 – 29 Haziran 1989, doğ. Muş, ölm. İzmit

• Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü’nü bitirdi, öğrenimine Paris’te devam etti, Gazi Eğitim Enstitüsü’nde Fransız Dili ve Edebiyatı öğretmenliği yap­tı.

• Fransızcadan dilimize çevirileri yanı sıra Türkçeden de Fransızcaya pek çok çeviri yaptı (Yunus Emre, Esendal, Dağlarca, Asena, Çağan ve başkalarından). 1959’dan beri belli başlı, öncü dergilerde yayımlanmış kendi şiirleriyle beş kitap çıkardı: Bir Ölümsüz Yalnızlık (1965), Güneş Kavgası (1968), Direnmeler (1973), Güvercin Kasapları (1978), Bir Sevgiyi Görüntüleme (1980). İlk üç kitabı sonradan bir araya toplandı (1979)

• Günümüz Fransız Şiiri (1963) isimli inceleme-antolojisiyle Türk Dil Kurumu 1964 Çeviri Ödülü’nü, Direnmeler kitabıyla da TRT 1970 Sanat Ödülleri Yarışması’nda Büyük Ödül kazandı. Fransızcaya yaptığı çevirileri dolayısıyla Fransız hükümetince 1968 Legion d’Honneur Ulusal Liyakat Nişam’m ve Macaristan Hükümetince verilen 1976 Endre Adey Nişam’m aldı. 1978 Ankara Sanatseverler Derneği En İyi Çeviri Ödülü’nü; 1988 Asya-Afrika Yazarlar Birliği Lotus Ödülü’nü aldı.

• 31 şiirinin Fransızcaya çevirisi de bir kitap oldu: Poemes choisis (1974, çev. Ayhan Özden). Çağdaş Fransız Şiiri Antolojisi (1976) yukarıda adı geçen kitabın genişletilmiş yeni basımıdır. Yazarın ayrıca pek çok çevirisi var. Ölümünün 1. yılında kurulan Saraç Vakfı, Tahsin Saraç’tan Armağan (1990) kita­bını yayımladı.


Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir