Çarşamba Pazarına Dönmek Deyiminin Çıkış Hikayesi

Çarşamba Pazarına Dönmek Deyiminin Çıkış Hikayesi

BU DEYİM NE ANLATMAK İSTER?

(a) Çarşamba günleri pazara gitmemiz gerektiğini anlatır.
(b) Çarşamba pazarının çok ucuz olduğunu anlatır.
(c) Çarşambayı Sel aldığını anlatır.
(d) Cumaya iki gün kaldığını anlatır.
(e) Pazarcıların zor şartlarda çalıştığını anlatır.
(f) Pazarların neden pazar günü kurulmadığını anlatır.
(g) SarımSağm çok pahalı olduğunu anlatır.
(h) Pazara bit düşerse, pazarın BİT PAZARI olacağını anlatır.

Çarşamba Pazarına Dönmek Anlamı

Bu deyim; her şeyi açıkta olan, karmaşık, kalabalık, dağınık, düzensiz yerler ve durumlar için kullanılır.

Çarşamba Pazarına Dönmek Hikayesi

OSmanlı döneminde, Fatih ilçesinde çarşamba günleri çok büyük bir pazar kurulurdu. Bu pazar Fatih Camii’nden başlar, uçsuz bucaksız devam ederdi. Çarşamba günleri o civarda adım atmak, yürümek, gezmek imkânsız bir hâl alırdı.

Elli yaşlarında iki adam Eminönü’ne gelip oradan da kayıkla Üsküdar’a geçeceklermiş. Fatih’teki evlerinden çıkıp buluştuklarında o gün pazar kurulduğunu görmüşler. İçlerinden biri “Pazarın içinden geçmeyelim.” demiş, ama arkadaşına dinletememiş. Diğeri vaktin erken olduğunu, pazardan çabuk çıkacaklarını Söylemiş. İki arkadaş yola koyulmuşlar. Dakikalar geçtikçe pazar daha da kalabalıklaşıyormuş. Hep pazarın Sonuna geldik diye düşünürlerken, kendilerini pazarın ortasında buluyorlarmış. Çok düzensiz ve karışık bir pazarmış. Yürümüşler de yürümüşler. Bu arada epey de yorulmuşlar. İçlerinden bir tanesi “Geri dönelim artık, böyle giderse kaybolacağız.” demek için arkadaşına dönmüş ki, ne görsün? Arkadaşı yok…

Aramış taramış ama arkadaşını bulamamış. Sonunda çareyi geri dönmekte bulmuş. Allah’tan diğeri de aynı şeyi yapıp evine geri dönmüş. 0 günden Sonra iki arkadaş, Çarşamba günleri uzaklara gitmemeye karar vermişler.