Kaş Yapayım Derken Göz Çıkarmak Deyiminin Açıklaması, Hikayesi, Anlamı Kısaca

Anlamı:

Küçük bir iyilik yapayım derken büyük bir zarara sebep olmak.

Hikayesi:

Eskiden düğünlerde kalemkâr adı verilen kadınlar geline makyaj yaparmış. Yine bir düğün günü ahali yiyip içip eğle­nirken kalemkâr hatun, gelini dizinin dibine oturtmuş makyajını yapıyormuş. Önce güzelce saçlarını taramış, ardından dudaklarını boya­mış, yanaklarını da al al yapmış, sonra sıra gel­miş kaşlara güzel bir şekil vermeye.

Önce cımbızla fazla tüyleri almış. Kaşı iyice inceltip kara boyayla karartmış. Gözüne de tam sürme çekecekken düğün evinde oynayanlardan biri kalemkârın koluna çarpmaz mı? Kadının elindeki sürme gelinin gözüne girmez mi? Gelin “Yandım anam!” diye bağırmış, tek gözünü tutarak. Düğün evinde bir telaş, bir karmaşa…Ortalık biraz yatışınca anlaşılmış ki kalemkâr resmen kaş yapayım derken göz çıkarmış!

****************

İşte böyle, yardım edeyim derken işin berbat edildiği durumlar için kullanılır bu deyim.