Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Açıklaması

Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Anlamı

Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Hikayesi Kısa

Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Öyküsü

TERECİYE TERE SATILMAZ ATASÖZÜNÜN ANLAMI

  • Bir kimseye, çok iyi bildiği bir konuyu öğret­meye; ona ders vermeye kalkmak yanlıştır.

TERECİYE TERE SATILMAZ ATASÖZÜNÜN ÖYKÜSÜ

Halet Efendi, Sultan II. Mahmut’un en göz­de adamlarından biriydi. Zalim, kinci, geçim­siz ve hırslı olduğu için pek sevilmezdi çevresinde.

Bir gün yanına kâhyasını alan Halet Efendi çarşıya çıktı. Pazarın durumunu kendi gözle riyle görmek istiyordu. Bir manava doğru yak­laştığında, Rumeli ve Anadolu kazaskerlerinin de (askeri yargıç) orada olduğunu gördü.

Halet Efendi, kazaskerlere tere satmak is­teyen manavın:

“Fiyatı iki akçedir efendim,” dediğini duy­du.

Yarım ağız bir selam verip onlara yaklaşan Halet Efendi:

“Amma yaptın ha!” dedi manava. “Rumeli teresi değil mi bu? O kadar etmez!”

Kazaskerlerin yüzü karardı. Halet Efendi’nin kendilerine “teres” yani katır de­mek istediğini anlamışlardı.

Bir tartışma çıkmasından korkan manav, hemen araya girerek:

“Efendim, işin akçe kısmı o kadar da önemli değil. Kazaskerlerimiz nasıl takdir bu-

yururlarsa artık,” diyerek konuyu kapatmak istedi.

Rumeli Kazaskeri, konuyu kapatmaktan yana değildi pek. Halet Efendi’yi işaret ederek lafa girip:

“Efendi hazretleri ne yapsın senin tereni?” dedi manava. “Onun öyle bir teresi (dili) var ki teres-i ekber (dili pabuç gibi)! Engerek yılanı gibi senin terelerinden daha yakıcı... Sen de kalkmış, tereci­ye tere satmaya kalkıyorsun. Tereciye tere satılmaz manav efendi!”