Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Açıklaması Anlamı Hikayesi Kısa
Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Açıklaması
Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Anlamı
Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Hikayesi Kısa
Tereciye Tere Satılmaz Atasözünün Öyküsü
TERECİYE TERE SATILMAZ ATASÖZÜNÜN ANLAMI
- Bir kimseye, çok iyi bildiği bir konuyu öğretmeye; ona ders vermeye kalkmak yanlıştır.
TERECİYE TERE SATILMAZ ATASÖZÜNÜN ÖYKÜSÜ
Halet Efendi, Sultan II. Mahmut’un en gözde adamlarından biriydi. Zalim, kinci, geçimsiz ve hırslı olduğu için pek sevilmezdi çevresinde.
Bir gün yanına kâhyasını alan Halet Efendi çarşıya çıktı. Pazarın durumunu kendi gözle riyle görmek istiyordu. Bir manava doğru yaklaştığında, Rumeli ve Anadolu kazaskerlerinin de (askeri yargıç) orada olduğunu gördü.
Halet Efendi, kazaskerlere tere satmak isteyen manavın:
“Fiyatı iki akçedir efendim,” dediğini duydu.
Yarım ağız bir selam verip onlara yaklaşan Halet Efendi:
“Amma yaptın ha!” dedi manava. “Rumeli teresi değil mi bu? O kadar etmez!”
Kazaskerlerin yüzü karardı. Halet Efendi’nin kendilerine “teres” yani katır demek istediğini anlamışlardı.
Bir tartışma çıkmasından korkan manav, hemen araya girerek:
“Efendim, işin akçe kısmı o kadar da önemli değil. Kazaskerlerimiz nasıl takdir bu-
yururlarsa artık,” diyerek konuyu kapatmak istedi.
Rumeli Kazaskeri, konuyu kapatmaktan yana değildi pek. Halet Efendi’yi işaret ederek lafa girip:
“Efendi hazretleri ne yapsın senin tereni?” dedi manava. “Onun öyle bir teresi (dili) var ki teres-i ekber (dili pabuç gibi)! Engerek yılanı gibi senin terelerinden daha yakıcı… Sen de kalkmış, tereciye tere satmaya kalkıyorsun. Tereciye tere satılmaz manav efendi!”
