Ağzı Ateş Püskürmek Deyiminin Açıklaması

Ağzı Ateş Püskürmek Deyiminin Anlamı

Ağzı Ateş Püskürmek Deyiminin Hikayesi Kısaca 

AĞZI ATEŞ PÜSKÜRMEK DEYİMİNİN ANLAMI

• Ağzına geleni söyleyecek duruma gelmek.

AĞZI ATEŞ PÜSKÜRMEK DEYİMİNİN HİKAYESİ

Zamanında birbirlerinden çok iyi alışveriş yapan iki tüccar, bir gün gelir, alacak verecek anlaşmazlığına düşerler. Alacağı olduğunu iddia eden tüccar, “Öde borcunu!” diye tutturur. Öteki de, “Borcum yok ki ödeyeyim!” diye cevap verir. Sonunda davayı kadıya götürürler.

Alacaklı tüccar, kadı efendinin karşısına iki omzuna birer değerli seccade atarak çıkar. Seccadelerin göz alıcılığı, ne kadar değerli ol­duklarını çok açık göstermektedir. Alacaklı olduğunu iddia eden tüccar, şikâyetini uzun uzun aktardıktan sonra kadı­ya:

“Kadı efendi, ben halimi anlattım,” der.

Sonra da omuzlarını indirip kaldırarak:

“Halımı görün de ona göre karar verin ar­tık,” diye tamamlar sözlerini. Gözlerini seccadelerden ayırmadan onu dinleyen kadı, çoktan kararını vermiştir ama usulen sormak için öteki tüccara döner.

Öteki tüccar da hazırlıklı gelmiştir mahke­meye. Çünkü arkadaşının bu davayı kazana bilmek için neler yapabileceğini çok iyi tahmin etmektedir. Hemen ağzına iki altın atıp, dişlerinin arasında tutarak, kadıya çevirir yüzü­nü. Altınların ışıltısıyla gözleri parlayan kadı, bir süre ne yapacağını, ne düşüneceğini bilemez. Omuzlarındaki seccadeleri indirip kaldı­rarak sabırsızlandığını gösteren tüccara dönerek:

“Tamam, halına bakıp haline acıyorum… Halin yaman ama,” der; ağzı altınlı tüccarı işaret ederek:

“Bu adamın da ağzı ateş püskürüyor!”