Allaberdi Hayıdov hayatı ve şiirleri

ALLABERDİ HAYIDOV HAYATI

(Çarçev, 1929 – )
Türkmen Devlet Üniversitesi’ni bitirdi.
Redaktör, radyo programcısı ve öğretim üyesi olarak çalıştı.
Şiirlerinde tema çeşitliliği ile dikkat çekti.
İlk külliyatı 1952 yılında Bizim Günlerimiz adıyla yayınlandı.
Diğer şiirleri Gök Âsmân, Yiğitlik Çağı, Sahra İle Bağ Hakkında, Deniz İle Dağ Hakkında, Şiirler ve Lirik Uzun Şiirler, Aba Serdar, Her Gülün Bir Kokusu Var, Sahranın Miski kitaplarında toplandı.

ALLABERDİ HAYIDOV ŞİİRLERİ

YILLAR ÖYKELER
1.
Bahar ayı barıp salam bermesen,
Yaşıl geyen ımgır çöller öykeler.
Seher çağı sapasını görmesen,
Islı salkın eller öykeler.
2.
Her düypde yüz goza, bu ne ekindir,
Yaprağı garamtıl, göye tütündir.
Elbetde, iymiti, suvı yetendir,
Pağtasm yığmasan, peller öykeler.
3.
Yüzi övsün atar, bu ne halıdır!
Ömürlik açılan begül yalıdır.
Yer yüzüne belli türkmen malıdır.
Baş eğmesefv, dokan eller öykeler.
4.
Bağşı hıruç bilen aydanda aydım.
Onun sesi bilen sazını söydüm.
“Bağşısız dünyenifi hezil yok” diydim.
Dinlemescn, şirin diller öykeler.
5.
İnsanın söygüsi gelyendir daşdan,
Yürek erkanadır gökdeki guşdan,
Cızlara “gül” diyip, aytdılar başdan,
Söymesen, açılan güller öykeler.
6.
Eğer gabat gelse, oba-şeherde,
Eğer gabat gelse, şam-u-seherde,
Şahır, gözel zadı söygün her yerde,
Yoğsam geçip baryan yıllar öykeler.

Türkiye Türkçesiyle:

YILLAR GÜCENİR
1.
Bahar ayı varıp selâm vermezsen,
Yeşil giyen sınırsız çöller gücenir.
Seher vakti sefasını sürmezsen,
Itır kokulu ılık yeller gücenir.
2.
Her kökte yüz koza, bu ne ekindir,
Yaprağı simsiyah, sanki tütündür.
Elbette, yemişi, suyu yetmiştir,
Pamuğunu toplamazsan, tarlalar gücenir.
3.
Yüzü ışık saçar, bu ne halıdır!
Ebedî açılmış bir gül gibidir.
Yer yüzünde meşhur Türkmen malıdır.
Baş eğmezsen, dokuyan eller gücenir.
4.
Bahşı heyecanla diyende şarkı,
Onun sesi ile sazını sevdim.
“Bahşişiz dünyanın tadı yok” dedim.
Dinlemezsen, şirin diller gücenir.
5.
İnsanın sevesi gelmiştir dıştan,
Yürek hür mü hürdür gökteki kuştan,
Kızlara “gül” adı verdiler baştan,
Sevmezsen, açılan güller gücenir.
6.
Eğer rast gelsen, köyde ve şehirde,
Eğer denk gelsen, akşam ve seherde,
Şâir, güzel şeyi sev sen her yerde,
Yoksa geçip giden yıllar gücenir.

LEBABIN GÖZELİ
1.
Çöle çıkıp, goyun sağar,
Sağar Lebab’ın gözeli.
Gülelekden çemen boğar,
Boğa? Lebab’ın gözeli
2.
Sözi gözel, yüzigözel,
Geyer yaşıl, geyer gizil
İş üstünde günden ozal
Görner Lebab’ın gözeli.
3.
Mün bir ekin eker yere,
Ösdir iymit bere-bere.
Ey yaranlar, yüz peykere
Değer Lebab’ın gözeli.
4.
Gamaşdırar gülyakanı
Novça gizin ak alkımı,
Seher turup, ak altını
Yığar Lebab’ın gözeli.
5.
Şay dakınar tılla- dürden,
At gazanıp, alar orden.
Üstün çıkar yiğitlerden,
Meğer Lebab’ın gözeli.
6.
Ceyhun boyı mekânıdır,
İli mıdam sapalıdır,
Söygüsine vepalıdır,
Söyer Lebab’ın gözeli.

Türkiye Türkçesiyle:

LEBAB’IN GÜZELİ
1.
Çöle çıkıp, koyun sağar,
Sağar Lebab’ın güzeli.
Kızıl gülden çimen bağlar,
Bağlar Lebab’ın güzeli.
2.
Sözü güzel, yüzü güzel,
Giyer yeşil, giyer kızıl,
İş yaparken güneşten önce,
Görünür Lebab’ın güzeli.
3.
Bin bir ekin eker yere,
Yetiştirir yemiş vere vere.
Ey yarenler, yüz peykere,
Değer Lebab’ın güzeli.
4.
Kamaştırır yaka iğnesi,
Genç kızın ak çenesi,
Sabah kalkıp, ak altını,
Yığar Lebab’ın güzeli.
5.
Takı takınır altın inciden,
Nam kazanıp alır madalya.
Üstün çıkar yiğitlerden,
Meğer ki Lebab’ın güzeli.
6.
Ceyhun kıyıları mekânıdır
İli dâima sefâlıdır,
Sevgisinde vefalıdır,
Sever Lebab’ın güzeli.