Amanmırat Bugayev hayatı ve şiirleri

AMANMIRAT BUGAYEV HAYATI

• (Gazanak, 1951 – )
• Türkmen Devlet Üniversitesi’ni bitirdi.
• Çeşitli gazetelerin yayın kurullarında, Türkmen Televizyonunda ve Türkmen Yazarlar Birliği’nde değişik görevlerde bulundu.
• Yagşı Niyet, Dağların Arasında, Gövnüm Seni gibi şiir kitapları bulunmaktadır.

AMANMIRAT BUGAYEV ŞİİRLERİ

SÖY
1.
Söy!
Senden ön aşık yokmuş hamala,
Soygun nusga bolsun aşık bölcaga.
Söyenifie degyen giz bar cahanda,
Ayagnın tozı böl, başa bol cıga.
2.
Dencirep söymegin,
Delcirep soygun,
Hasaba yer bolsa deldir söydügifi.
Söylüşifle söycek bolmagın,
Söyşün yalı söyse bolar sövdügin.
3.
Söy!
Söyginin bir cüp yolı bar munda,
Yar yolunda sarp eylegil vagtmı:
Söygift humar eder yalmşarsıii sen,
Ya yalnışıp son taparsın bagtını.

Türkiye Türkçesiyle:

SEV
1.
Sev!
Senden önce âşık yokmuş doğrusu,
Sevgin örnek olsun âşık olacağa.
Sevgine lâyık kız var cihanda,
Ayağının tozu ol, başa ol çığa
2.
Tereddütlü sevme,
Çılgınca sev,
Hesap işe karışsa, değildir sevdiğin.
Sevilişine göre sevecek olma,
Sevişin gibi severse olur sevdiğin.
3.
Sev!
Sevginin bir çift yolu var bunda,
Yâr yolunda sarf eyle vaktini:
Sevgin sarhoş eder şaşırırsın sen,
Ya şaşırıp sonra bulursun bahtını.