Kadının birinin tam sekiz çocuğu varmış. Her birine birer yumurta haşlamış vermiş. Kendisine kal­mamış. Ana yüreği, yavrucuklarının karnının doyacak olmasından elbette ferah imiş ama onlara bir şaka et­meden de duramamış. Çocukların her birinden yarım­şar yumurta istemiş ve:

"Ananız dert yesin, yarımşardan dört yesin” demiş. Bu deyim, kendine acındırmak isteyenlerin, durum­larını düzeltebilmek için her zaman bir çarelerinin bu­lunduğunu belirtmek üzere söylenir olmuş.