Anır Eşeğim Anır, Adın Deftere Geçti Deyiminin Hikayesi ve Anlamı
Anır Eşeğim Anır, Adın Deftere Geçti Deyiminin Anlamı ve Hikayesi Kısaca
Anlamı:
Hak etmediği bir başarıyla övünmek
Hikayesi:
Tanzimat döneminde köylerde hayvan sayımı yapılmasına karar verilmiş. Görevli memurlar köyleri dolaşarak tek tek hayvanları sayım defterlerine kaydediyorlarmış. Köylünün birinin bir eşeği varmış. Uyuz mu uyuz, tembel mi tembel bir eşekmiş bu. Hımbıllığından anırmazmış bile. Anca gün boyunca yan gelir yatar, geviş getirirmiş.
Sayım memuru nihayet o köye de gelmiş. Tembel eşeği de deftere kaydetmiş. Daha memur ahırın kapısından çıkar çıkmaz eşek deli gibi anırmaya, sağa sola çifteler atmaya başlamış. Köylü akşama kadar hiç iş görmeyip de memurdan sonra coşan eşeğe bakıp “Anır eşeğim anır, adın deftere geçti” demiş.
İşte böyle, hak etmediği hâlde makamının havasıyla konuşan, böbür böbür böbürlenenler için kullanılır bu deyim.