Beterin Beteri Var Deyiminin Anlamı ve Hikayesi
Beterin Beteri Var Deyiminin Anlamı ve Hikayesi Kısaca
Azılı bir katil yakalanır ve idama mahkûm edilir. Hükmün infazı için muhafızlar eşliğinde, sehpanın kurulduğu yere sevkedilir. Yolda giderken mahkûm durmadan iç çeker ve:
“Allah beterinden saklasın” dermiş.
Hiç durmadan tekrarladığı bu söze, muhafızlardan biri dayanamamış ve:
“Yahu, idam edilmeye gidiyorsun, daha bundan beteri olur mu?” demiş.
Bu sırada dolu dizgin bir süvarinin, tozu dumana kata kata yanlarına gelmekte olduğunu görmüşler.
Muhafızlar, “Bu da kim ola?!” diye merakla bakarken, atlı gelip yanlarında durmuş:
“Elimde sultanın fermanı var. Ferman bu idamlık cani hakkındadır. Burada yazılanlara göre bu mahkûmun ölüm cezası, asılarak değil, kazığa çakılarak infaz edilecektir” demiş.
Mahkûm bunu öğrenince, elini kafasına vura vura muhafıza.-
“Gördün mü beterin beterini” demiş.
- ••
Bu deyim, “içinde bulunduğun kötü durumdan dolayı, Allah’a isyan etme. Bu durumdan kurtulamıyor- san, daha kötü durumda olanları düşün” mânâsında kullanılır.