Ders ve Çalışma Kitabı Cevapları TIKLAYINIZ

Sponsorlu Bağlantılar
Ana Sayfa / Biyografiler / Cumağali Sain hayatı ve şiirleri
Şairlerin Hayatı

Cumağali Sain hayatı ve şiirleri

Sponsorlu Bağlantılar


CUMAĞALİ SAİN HAYATI

  • (Akmolla,1912, Almaata,1961)
  • Moskova’daki Enstitü’de okudu.
  • Kazak Pedagoji Enstitüsü’nü bitirdi.
  • Çeşitli memuriyetlerin yanı sıra gazete ve dergilerde redaktörlük yaptı.
  • Şiirleri Asker Şiirleri külliyatında toplandı.

CUMAĞALİ SAİN ŞİİRLERİ

ESİMDE AYDAR ÖZENİ
1.
Aydar, Aydar, ak Aydar!
Jağan evret, suvın bar.
Ötkizdim sende köp aylar….
Kaldırdım sende köp oylar…
2.
Ol maydan ed, er jolı,
Tün jamılğan kan keşip
Zer tükirgen kök dolı,
Ajal menmin, men desip.
3.
Aykara mıltık asınıp,
Suvındı keştim men talay.
Betimdi tolkın jasırıp,
Ömirdi şıktım arkalay.
4.
Ak köbigin… ak jüzin,
Aynam edi bir karar.
Ötkizgen tünim… kündizim…
Terbeter meni oy salar.
5.
Kızıl aray jol salıp,
Tünde üstinnen ok askan.
Jan berisip, jan alıp…
Ötkeline talaskam.
6.
San maydandar… kattı aykas,
Esinde me, ör Aydar?
Öşken kurban…Akkan jas…
Ötti jıldar…köp aylap…
7.
Eki ölik jan – bir kabir,
Kalğan belgi şaykastan,
Orıs, kazak egiz ul,
Dos kuşağı aykaskan.
8.
Jatır senin boyında,
El dep ösken eki gül.
Künde janıp koynında,
Ar adamdık os otı tur.
9.
Janım süydi jarastım,
Jalpak elin – kanım bir.
Jüregindey Tarastın,
Taza suvıñ kök möldir.
10.
Suluv Aydar, Sırlı Aydar,
Ukrayna jerinde
Akının bar ulın bar,
Men kazaktın elinde.

Türkiye Türkçesiyle:

HATIRIMDA AYDAR DERESİ
1.
Aydar, Aydar, ak Aydar !
Kenarların dolu, suyun var.
Sende geçirdim çok aylar. ..
Bıraktım sende çok düşünceler.
2.
O meydandı, er yolu,
Gece kapanmış kanla örtülüp. ..
Kin tüküren intikam dolu,
Ecel benim, ben söyleşip.
3.
Çapraz silah asınıp,
Suyunu geçtim defalarca.
Dalga yüzümü gizledi,
Çıktım ömrü yüklenip.
4.
Ak köpüğün. .. ak yüzün,
Aynamdı bir kararda.
Geçirdiğim gecem. .. gündüzüm. ..
Harekete geçirir beni, fikir verir.
5.
Kızıl ışık yol açıp,
Her gece üstünden oklar geçti.
Can verişip, can alıp. ..
Geçitlerinde savaştım.
6.
Sayısız meydanlar. .. güçlü savaş,
Hatırında mı cesur Aydar?
Ölen kurban. .. Akan yaş…
Geçti yıllar. .. çok aylar. ..
7.
İki ceset bak, bir kabir,
Delil kalmış su kabı,
Rus, Kazak, ikiz oğul,
Dost kucağına sarılmış.
8.
Yatar senin boyunda,
İl diye büyüyen iki gül.
Her gün yanan koynunda,
İnsanlığın namus ateşidir.
9.
Canım sevdi, anlaştım,
Engin ilin, kanım bir.
Taras’ın yüreği gibi,
Taze suyun masmavi.
10.
Güzel Aydar, Sırlı Aydar,
Ukrayna ülkesinde
Şairin var, oğlun var,
Bense, Kazak’ın ülkesinde.

0
like
0
love
0
haha
0
wow
0
sad
0
angry


Sponsorlu Bağlantılar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir