Dombay Dombay Konuşmak Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca

Orta Anadolu köylerinden birinde fakir bir aile yaşarmış; ihtiyar karı-koca ve bir de oğulları. Bu oğlanın evlenme yaşı gelip geçtiği halde, yoksulluk yü­zünden bir türlü evlendiremezlermiş. Karı koca her ge­ce yatar yatmaz, uykuları bastırıncaya kadar, hep bu konuyu konuşur, “Ne yapsak acaba?” diye hayıflanırlarmış. Nihayet, “Dombayları satalım, oğlanı evlendire­lim…” diye bir karara varmışlar   Ana ve babasının konuşmalarını, bitişik odadan her akşam       dinleyen oğlan, bu kararı duyunca çok sevin­miş, fakat hiç bir şeyden haberi yokmuş gibi davran­maya devam etmiş.

Aradan zaman geçmiş ancak, anası ile babası bir türlü dombayların satışından söz etmez olmuşlar.

Nihayet bir gece delikanlı dayanamamış, yattığı odadan seslenmiş:

“Ana, ne diye artık dombay dombay konuşmuyor­sunuz? Dombayları konuşun, dombayları…” demiş.

• ••

Bu deyim, “bir işle ya da bir durumla ilgili konuyu,kendisinin ya da bir başkasının çıkarı doğrultusunda konuşup anlatmak” anlamında kullanılır. Dombay, ‘manda’ demektir.