Enine Boyuna Uydurmak Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca

Bir beyin körpe oğlu, lalasını yanına almış, bir sohbet meclisine gitmiş. Selam sabahtan sonra, genç adam, sözden sohbetten geri kalmayayım heve­siyle, başlamış konuşmaya. Söz babasının çiftliğine gelmiş, birisi sormuş:

“Sizin çiftliğin boyu ne kadardır?”

“Vallahi, yalan söylemiş olmayayım amma bi otuz kilometre kadar var.

Oğlanın bu cevabı lalanın yüzünü al al etmiş, ete­ğinden tutup çekiştirmeye başlamış. Ama, berikinin bundan anlayacak bir hâli yokmuş.

Meclisten bir soru daha gelmiş:

“Ya eni ne kadar?”

Oğlan eteğini lalasının elinden çekip kurtarmış ve:

“Bir kilometre kadar var ağa” demiş.

Soruyu soran:

“Aman beyim böyle çiftlik olur mu? Boy otuz kilo­metre en bir kilometre, şerit gibi bir şey?”

Beyin oğlu:

“Hakkınız var, hakkınız var! Ben onun enini boyu­na uyduracaktım ama şu lala bırakmadı ki!” diye cevap vermiş.

• ••

Bu deyim, “bir şeyin eksiklerini gedikleri gidermek, iş görecek hâle getirmek” anlamında kullanılır.