Eşekliğine Vermek Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca

Adamın biri , eşeğine binmiş, tren yolundan geçi­yormuş. Görüp yakalamışlar, elli kuruş ceza al­mışlar. Bu sırada, tren hattından başı boş geçen bir eşek daha tutmuşlar. Sahibini bulup, ondan da beş ku­ruş ceza almışlar. Elli kuruş ceza ödeyen adam:

“Benden elli kuruş aldınız da öbür eşekten neden beş kuruş alıyorsunuz?” diye sormuş.

“O eşektir de ondan!” demişler.

Adamcağız:

“Öyleyse benden de beş kuruş alın, üst tarafını eşekliğime verin olmaz mı ağalar” demiş.

• ••

Bu deyim, “beni affedin, mazur görün” mânâsında kullanılır.