Gölge Etmek Deyiminin Açıklaması, Hikayesi, Anlamı Kısaca

Anlamı:

İyi giden bir işi bozmak, engellemek.

Hikayesi:

Denilene göre, bu deyimin hikâyesi ünlü Yunanlı düşünür Diyojen’e dayanıyormuş.

Diyojen nefsini terbiye etmek için dünyadan elini eteğini çekmiş, bir fıçnıın içinde yaşama­ya başlamış. Kuru ekmekten başka hiçbir şey yemez, yalın ayak gezermiş.Yine bir gün Diyojen fıçısının yanında güneşlenirken bir an güneşinin kesildiğini fark etmiş. Kafasını kaldırıp baksa ki, başında Büyük İskender duruyor. Tabii dünyadan el etek çekmiş bir adam için Büyük İskender olsan ne, Küçük İskender olsa ne? Hiç oralı olmamış Diyojen.

Hürmet bekleyen Büyük İskender bozul­muş, tanınmadığım düşünüp kendini tanıtmış. Diyojen yine oralı olmamış. Büyük İskender’in kan beynine sıçramış ama “Büyüklük bende kalsın” diye düşünüp “Dile benden ne diler­sen” demiş. Diyojen yine umursamaz bir hâlde başını kaldırmış, “Gölge etme, başka ihsan istemem” demiş.

*****************

İşte böyle, iyi giden bir işin bozulduğu, ara­banın tekerine taş konulduğu, birinin ayağına dolanan durumlar için kullanılır bu deyim.