HACIAMET CEMAL HAYATI

  • (Peçineaga, 1943 -)
  • Topometri Yüksek Okulu’nu bitirdi.
  • Tatar Türkçesiyle yazdığı şiirleri ve Romen şairlerinden yaptığı çevirilerle tanındı.
  • Romence olarak yazdığı şiirleri “Şükran” adıyla yayımlandı.
  • Yaşayan Türk şairlerinden seçtiği şiirlerin Romence’ye çevirisinden meydana gelen Pe Carera Timpului Antologie de Poezie Tatara din Romanıa adlı bir antolojisi vardır.

HACIAMET CEMAL ŞİİRLERİ

DENİZ, SONBAHAR

Sonbaharda deniz Çürümüş yosun kokuyor Dalgalar beyhude Sahile atılmış Renkli sidef arayan Hasretli kadınların topuklarını Kavramak için tecrübe ediyorlar.

Martılar haykırıp Sudan yeşilin gittiğini Haberliyorlar.

Kadınlar sahilde kıyı feneri gibi duruyorlar Dalgalardan hayrete düşen Direkleri körfeze toplarken.

*********************

MUVAZİ ÇİZGİ

Öyle bir evde yaşıyorsun Kapısız, penceresiz Susuz ve aşksız Yaşıyorsun sonbaharı bilmeden Güneşi ve yeşili Varolduğunu bilmeden. Birdenbire Kapını, pencereni, Bilmediğin birçok şeyleri Varolduğunu göreceksin Bensiz yaşadığını hissedeceksin Bende, güneşin yandığı gibi. Yanıyorum.