Hancı Sarhoş, Yolcu Sarhoş Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca

Bir yolcu gün kararınca kendisine geceyi geçirecek bir han bulmuş. Hanın kapısından içeriye girdiğin­de bir de ne görsün, her taraf pislik içinde, yıkık dökük duvarlar, ortalıkta süprüntü çöp ve pis bir koku..

Biraz da titizce olan yolcu:

“Aman bu ne pislik. Nerede bu hanın hancısı” diye seslenmiş. Ama cevap veren olmamış.

Bir iki odayı dolaşıp hancıyı aramaya başlamış ama nafile. Bir köşede sinmiş başka bir yolcu gözüne iliş­miş:

“Hey hemşerim! Nerede bu hanın hancısı? Biliyor­san söyle de, çağırıp şu ortalığı biraz tertip ettirelim.” Adamdan ses çıkmayınca yanına gitmiş. Bakmış ki, zil zurna sarhoş. Değil hancınınkini, kendi yerini bile bilmesi mümkün değil. Üst kat alt kat, şu oda bu sofa derken hancıyı bir duvar dibine çökmüş bulmuş. Meğer ki, o da az önceki yolcudan beter sarhoşmuş. Adamca­ğız ne yapsın geceyi burada geçirmek zorunda, kendi kendine:

“Han sarhoş, hancı sarhoş yolcu sarhoş. Kime dert anlatmalı?” diye diye bir köşeye kıvrılıp yatmış.

• ••

Bu deyim, “kimin ne yaptığı belli değil, herkes ken­di havasında” mânâsında kullanılır.