İ’rabda Yeri Yok! Deyiminin Anlamı, Hikayesi, Öyküsü, Açıklaması Kısaca

Eskiden medreselerde okutulan Arapça derslerin­den en önemlisi cümle kuruluşunun kaidelerini öğ­reten Mebainül inşa dersi idi. Bu dersin en önemli şu­besi ise, İrab adı verilen ve Arapça kelimelerin sonla­rındaki harflerin değişmesi kurallarıydı. Eskiden bozuk bir cümle gördüklerinde “Bunun irabda yeri yok” diye itiraz edilirdi. Zamanla deyim haline gelen “İrabda yeri yok”, yanlış bir iş, söz ve durumun anlatılması için kullanılır. Halk arasında “Mihrabda yeri yok” şeklinde komik ve yanlış bir şekilde kullanıldığı da olur.