İt Sürü, Para Kazan Deyiminin Anlamı, Hikayesi, Öyküsü, Açıklaması Kısaca

Koca Ragıp Paşa, boğaz içinde otururmuş. Şair­miş, şakadan nükteden, sözden sazdan anladığı gibi; pek de hazır cevap imiş. Meclislerinden şair eksik olmazmış. Hele Şair Haşmet, Paşa’nın has dostu olur­muş.

Günlerden bir gün Şair Haşmet’in, Koca Ragıp paşa’nın yalısına gitmek üzere bindiği sandal, akıntıya Kuvvet geçiremeyince, kayıkçının yamağı karadan ip tutan sandalı ip ile çekmeye başlamış.

Karaya çıkan Haşmet, delikanlıya takılmış:

“Sen yiğit bir kimseye benziyorsun. Gel seni yanıma alayım! ”

Delikanlı bu teklife gereken cevabı yapıştırmış: “Olmaz efendi olmaz! Rahmetlik babam bana derdi ki ‘Oğlum it sürü, para kazan, ama kimsenin kapısında çalışma!’ Sen sağ olasın, ben hâlimden memnunum.

**********

Bu deyim, “Hiç bir iş yapamıyorsan kediye köpeğe çobanlık yap, ama mutlaka bir iş yap!” mânâsında kul­lanılır. Yani, “Boş oturmaktan fenası yoktur. İlla bir iş­le meşgul olmak lazımdır” demektir.