Muhammed Hüseyin Şehriya hayatı ve şiirleri

MUHAMMED HÜSEYİN ŞEHRİYAR HAYATI

(Tebriz, 1906-Tahran, 1988)
İran coğrafyasında yaşamış Azeri bir şairdir.
Güney Azerbaycan kentlerinden Tebriz’de Medrese-i Talibiye’de ve Tahran’da Dar-ül Fünun okulunda tıp eğitimi aldı.
Hafız, Sadi, Fuzûlî, Vaqif, Sabir çizgisinde bir şair olup ana dilinde kaleme aldığı Heyder Babaya Selâm şiiri ile
Türkiye’de ve Sovyetler Birliği’ndeki Türk Cumhuriyetlerinde de büyük bir üne kavuştu.
Haydar Baba’ya Selâm, Divan-ı Türkî Tebriz, Yalan Dünya önemli şiir kitaplarıdır.

MUHAMMED HÜSEYİN ŞEHRİYAR ŞİİRLERİ

AMAN, AYRILİQ!

Bizi yandırır yaman ayrılıq,
Bu darıxdıran duman ayrılıq.
Göze sovrulan saman ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!

Bir gözün açar, bir gözün yumar,
Arazı serin gördükde umar,
Xezeri derin gördükde cumar,
Qem deryasına cuman ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!

Arazım vursun baş daşdan-daşa,
Göz yaşı gerek başlardan aşa,
Nece yad olsun qardaş qardaşa?
Ne din qanır, ne iman ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!

Dedim: ayrılıq, qınama meni,
Seni görmüşem eller düşmeni,
Yüz nün kerre de sınayam seni,
Aman ayrılıq, haman ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!

Köylerin, günün, ayın gizledir,
Ulduz axtarır, sayın gizledir,
Oxunu atır, yayın gizledir,
Oeddimi eden kaman ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!

Sen unutsan da, Süleyman, meni
Unutmayacaq Şehriyar seni,
Yaz geler, bülbül qapsar çemeni,
Indilik sevsin zaman ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!

Ayrılıq gele bir kerem qıla
Bir nece gün de bizden ayrıla,
Qem de bir biz tek sarala, sola,
Hanı bir bele güman, ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!

Amansız gözün yuman ayrılıq,
Cansızlığından uman ayrılıq,
Qanla yazılmış roman ayrılıq,
Aman, ayrılıq, aman, ayrılıq!
Aman, ayrılıq, aman, aynlıq!