Naci Ferhadov hayatı ve şiirleri

NACİ FERHADOV HAYATI

• (Kırcaali, 1940-Sofya, 2013)
• Sofya Üniversitesi’nin Oryantalizm Bölümü’nü bitirdi.
• Öğretmen, eğitmen, lisede müdür yardımcılığı, yerel gazetede redaktörlük yaptı.
• Şiir hayatı okul çağındayken Türkçe yazdığı şiir denemeleriyle başladı.
• Bu şiirlerin çoğu o yıllarda (1950’liler) Türkçe çıkan gazete ve dergilerde yayımlandı.
• Bulgar Yazarlar Birliği’ne üye olarak kabul edilen ilk Bulgaristan Türk’ü oldu.

NACİ FERHADOV ŞİİRLERİ

GEÇ ANLADIM

Gözlerimi açtıkça perdeye varıyorum.
Kapadıkça, bugünüme yerleştim adım adım.
Ne zamansa yoluma çıkacak olan kadın
Sokmuş bir çıkmaza beni bırakmış, geç anladım.

Bu acayip mezarlıkta bir şeyler arıyordum,
Benliğimi çiğneyerek yıllarca adım adım.
Geniş geniş açılan kapıların ardından bana
Uzanan eller tırnakmış, geç anladım.

Düşüncemi dondurdular, yırtık sesimle sordum.
Yanıtlayan dudaklar sırıttı adım adım.
Çizdikleri yolların en “yapıcı” niyeti hırçın
Ayaklarımı kırmakmış, geç anladım.

Elde sıfır, akılda bir, hırpalanmış ve yorgun
Geldim kapınıza, yürüdüm adım adım…
Yapacağım bir tek iş, bildiğim gerçekleri
Sağırların kulağına haykırmakmış, anladım.

*********************

KÖYÜM

Şirin köyüm,
Uykusuz gecelerde beni peşinde sürükleyen,
“Korkma! Benim. Yürü benimle”, diyen,
Tatlı, hoş bir hâtıra.
Canım köyüm,
Kalbimin ıssız bir köşesinde
Çocukluğumdan kalma
Yoksulluk yadigârı
Sızım sızım bir yara…
Seni her gelişimde biraz başka bulurum
Sokaklarını biraz daha geniş
Komşularımı hâlinden daha memnun.
Ve başbaşa kalır da bedbaht çocukluğumla
Bugününe bir daha vurulurum.

Olgunluk çağına girmiş
Bir zamanlar tozlu sokaklarında
“Kuyucuk” oynadığım kızlar.
Bakma, bakma komşu kızı,
Tut kendini, vurulurum!
Kalbime ok sokma benim
Dumanlı gözlerin uz dursun!
Çöp sandıklarına girmiş o kör kandiller,
Talihine küsmüş gaz lâmbaları.
Beton direklere konmuş ampuller,
Işıklar içimde her sokak, her ev.
Ve küçükken sayıp sayıp da bölüşemediğimiz
Yıldızlarım üstünde alev alev.

Şirin köyüm, senden her ayrılışımda,
Kervan olur hâtıralar, düşer yollara.
Hepsi candan, hepsi o kadar benim ama
Yüklensem de götüremem, götüremem!
Canım köyüm, yazılmamış destansın
Yazsam da, çizsem de koca bir ömür boyu
Bitiremem, bitiremem!