Necati Zekariya Kimdir, Hayatı ve Eserleri

Günümüz şair ve yazarlarından, 1929-10 Haziran 1988, doğ. Skopje (Üsküp), ölm. Sremska Kameniça

• Yugoslavya’da Öğretmen Okulu’nu bi­tirdi, felsefe okudu, 19 yaşındayken Türk okullarında öğretmenlik yaptı. Üsküp’te yayınlanan Sevinç ve Tomurcuk adlı çocuk dergilerini yirmi yıl o yönetti, daha son­ra 1944’ten beri çıkmakta olan Birlik gazetesi başyazarlığına geçti (1969)

• Gü­nümüz Türkiye edebiyatını Yugoslavya’daki soydaşlarımıza ve çağdaş Yugoslavya edebiyatını, özellikle şiirini (örneğin kitap olarak: On Makedon Ozanı, 1971; Radovan Pavlovski, Göl Ülkesi, 1973; Vasko Popa, İçimizdeki, 1974; İzzet Sarayliç, Sunu, 1974) Türkiye’ye tanıtan Zekeriya, iki ülke arasında bir kültür elçisidir. Şiir kitapları: Aramak (1954, îlhami Emin ile), Damlalar (1967). Yirmiye yakın şiir ve hikâye kitabı olan Zekeriya’nm Türkiye’de basılmış eserlerinden, çocuk kitapları: Bizim Sokağın Çocukları (1968), Güzel Nedir Çirkin Nedir (1970), Nobel’çiler­den Çocuk Hikâyeleri (1971), Orhan (1973), Yeşil Nerede (1975) adlarını taşıyor. Antolojileri: Makedon Hikâyeleri Antolojisi (1969), Çağdaş Yugoslav Hikâyeleri Antolojisi (1975), Çağdaş Makedonya Şiiri (1978); Emin, Yugoslav çocuk yaza­rı Zmay’m çeviri yoluyla tanıtılmasmdaki katkısı nedeniyle Zmay Ödülü’nü aldı (1983, Yugoslavya).