Özdemir Asaf Kimdir, Eserleri ve Edebi Kişiliği
Özdemir Asaf
Cumhuriyet devri şairlerinden, 11 Haziran 1923-28 Ocak 1981, doğ. Ankara, ölm. İstanbul
• İlkokuldan lise son sınıfa kadar Galatasaray’da okudu, diplomayı Kabataş Erkek Lisesi’nden aldı (1942), Hukuk ve İktisat öğrenimini yarıda bıraktı, gazetecilik (Tanin, Zaman gazetelerinde), mütercimlik yaptı. Sanat Basımevi’ni kurarak matbaacılık hayatına atıldı (1950)
• İlk şiirleri Servetifünun-Uyamş (1940-1944) dergisinde çıkmıştı. İlk kitabına 1952’den sonraki şiirlerini alan Özdemir Asaf m şairdeki “ikinci kişi” problemini, ikinci kişi ile kendi arasındaki bağlantıları çeşitli yönlerden derinleştirdiği, yaşayışını dolduran davranışları soyutlaştırarak bir düşünme planına yükselttiği, bunu yaparken de, 1950 şiirinin ortak biçim anlayışından ayrı, özel bir dil kullandığı görülür; çelişmeli, oyunlu bir mantık düzeninde mısra sayısını çok kere en aza indirdiği de olmuştur.
• Şiir kitapları: Dünya Kaçtı Gözüme (1955), Sen Sen Sen (1956), Bir Kapı Önünde (1957), Yuvarlağın Köşeleri (özdeyişler-etika, 1961, genişletilmiş b. 1986), Yumuşaklıklar Değil (1962), Nasılsın (1970), Çiçekleri Yemeyin (1975), Yalnızlık Paylaşılmaz (1978), Benden Sonra Mutluluk (daha önce yayımlanmamış şiirleri ölümünden sonra basıldı: 1983). Yayınlanmış şiir kitapları ölümünden sonra Bir Kapı Önünde ve Yalnızlık Paylaşılmaz (1982) adı altında iki ciltte toplandı. Hikâyeleri Dün Yağmur Yağacak (1987), yazıları ise ‘Ça (1988) adlarıyla kitaplaştı.
• Özdemir Asaf’ın 92 şiirinin İngilizceleri To Go To adlı bir kitapta yayımlanmıştır (çeviren: Yıldız Meran, 1964)
• Bir eseri de, gene şiir halinde, Oscar Wilde’ın Reading Zindanı Badadı çevirisidir (1968).