SAMET VURGUN HAYATI

  • (Kazak, 1906 –Bakü, 1956)
  • İlköğrenimini doğduğu kentte tamamladı.
  • Moskova Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde okudu.
  • Modern Azerbaycan şiirinin yaratıcılarından biri, Sovyetler döneminde Azerbaycan’ın ilk halk şairi resmi ismini almış kişidir.
  • Eserlerinde Azerbaycan halkı ve onun tarihi, doğa güzellikleri yüksek şiirsellikle terennüm edilmiştir.
  • Şair lirik, felsefi şiirleri ve dram eserleri ile de ünlüdür.
  • İki Sevgi, Zamanın Bayraktarı, Şairin Andı, Aygun önemli eserleridir.

SAMET VURGUN ŞİİRLERİ

DAĞLAR

Türkiye Türkçesiyle

Önceleri çadır çadır Çok gezmişim özüm dağlar Kudretini sizden aldı Benim sazım sözüm dağlar

Maral gezer asta asta İnip gelir çeşme üste Gözüm yolda gönlüm seste Deyin nice dözüm dağlar

Her obanın bir yaylağı Her yiğidin öz oylağı Dolaylarda bahar çağı Bir doyunca gezim dağlar

Kayaları baş başadır Güneyleri temaşadır Kısa ömrü çok yaşadır Canım dağlar gözüm dağlar

Bir konuğum bu dünyada Birgün ömrüm gider bada Vurgun’u da salar yada Düz ahitli bizim dağlar

AZERBAYCAN

çox keçmişem bu dağlardan durna gözlü bulaqlardan eşitmişem uzaqlardan sakit axan arazlaı sınamışam dostu,yarı.

El bilir ki sen menimsen yurdum yuvam meskenimsen anam, doğma vetenimsen ayrılarmı könül candan? Azerbaycan,azerbaycan!

Dağlarının başı qardır ağ örpeyin buludlardır böyük bir keçmişin vardır bilinmeyir yaşın senin neler çekmiş başın senin.

Bir terefin behri xezer yaşılbaş sonalar gezer xeyalım dolanar gezer gah muğanı gah eldarı menzil uzaq ömür yarı.

Lenkeranın gülü reng reng yurdumuzun qızlarıtek demle çayı tök ver görek, anamın dilber gelini yadlara açma elini.

Min q a z a xda köhlen ata yalmanına yata yata at qan tere bata bata göy yaylaqlar beline qalx k e p e z dağdan göy göle bax.

Könlüm keçir q a r a b a ğ d a n gah bu dağdan gah o dağdan axşam üstü qoy uzaqdan havalansın x a nın sesi q a r a b a ğ ı n şikestesi...

Gözel veten! Menan derin beşiyisen gözellerin aşıq deyer serin serin sen güneşin qucağısan şeir senet ocağısan.

Bir dön bizim b a k ı y a bax sahilleri çıraq çıraq buruqları hayqıraraq nere salır boz çöllere işıqlanır her dağ dere.

Nazlandıqca serin külek sahillere sine gerek bizim b a k ı bizim ürek işıqdadır qüvvet sözü seherlerin ülker gözü.

Gözel veten! O gün ki sen al bayraqlı bir seherden ilham aldın...yarandım men gülür torpaq gülür insan qoca şerqin qapısısan.

Dinle meni,gözel veten! Bir söz gelir üreyimden azadlığın eşqiyle sen güleceksen her bir zaman, azerbaycan,azerbaycan!!!