Sen Deveyi Düze İndir Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca

Palavracının biri, uzun bir geziye çıkmış. Mem­leketine döndüğünde, mahalle kahvesinde konu­şurlarken yolculuk hatıralarından, anılarından söz aç­mış.

“Falan yerde bir deve gördüm. O kadar büyüktü ki, bir dağın üzerine oturmuş, boynunu uzatarak ovada akan ırmaktan su içiyordu" demiş.

Başka bir palavracı da bu abartmaya karşı:

“Ben geçen gün ava gitmiştim. Göl kenarında bir sü­rü ördek vardı. Bir atışta beş yüz ördek vurdum” de­yince, deve işini anlatan adam-.

“Böyle şey olmaz. Bu abartma da değil, basbayağı deli saçması’’ der.

Avcı da:

“Hele sen deveyi düze indir, ben de ördeği yüze in­direyim” demiş.

• ••

Bu deyim, "ben şunu yaparım, ben bunu yaparım..” diyen, ama asıl yapması gerekeni yapmayan insanları ikaz etmek için; “sen önce şu işi gör” mânâsında kul­lanılır.