Şifa Niyetine Deyiminin Anlamı ve Hikayesi
Şifa Niyetine Deyiminin Anlamı, Hikayesi, Açıklaması, Öyküsü Kısaca
Adamın biri, oburluğu yüzünden hastalanmış. Yatağa düşmüş, kıvrım kıvrım kıvranıryormuş. Oğulları doktor çağırmışlar. Doktor iyice muayene etmiş. Şikâyetlerini dinlemiş. Sonra da demiş ki:
“Bak efendi, can boğazdan gelirse boğazdan da gider. Boğazına hâkim olacaksın. Sana ‘bir perhiz listesi vereceğim, buna uyacaksın. Pisboğazlılık yok.”
Adamcağız, ağız burun bükse de, “Eyvallah doktorum” demiş.Bir gün evde zeytinyağlı patlıcan dolması yapmışlar. Kayınbabasının dolmayı çok sevdiğini bilen gelini, bir dolma getirerek:
“Ne olur babacığım, hatırım için bir tanecik yiyiver. Şifa niyetine” diye yalvarmış.
Gelinin bu yalvarışına dayanamayan adam, dolmayı yutmuş. Arkasından oğlu gelmiş:
“Benim hatırım yok mu? Bak, Maşallah iyileştin, şifa niyetine, bir de benim elimden” deyip, o da dolmayı yedirmiş.
Öteden karısı bir dolma almış gelmiş:
“Aa, çoluğun çocuğun hatırı var da, kırk yıllık karının hatırı yok mu? Şifa niyetine, bir tane de benim elimden” demiş. Adam onu da yutmuş. Az sonra mide sancıları başlamış. Doktor çağırmışlar.
Adamcağız:
“Aman doktor yetiş, şifa niyetine ölüyorum” diye söyleniyormuş.
***************
Bu deyim , her şeyin azı karar, çoğu zarar olduğunu belirtmek için kullanılır.