Yunus Temirkaya hayatı ve şiirleri
YUNUS TEMİRKAYA HAYATI
- (Kırım, Akyar Urkusta kasabası, 1915-)
- Fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
- 1935 yılında Yalta Kırım tatar okulunu bitirdi.
- Kırım ve Özbekistan’da öğretmenlik yaptı.
- Kırım edebiyatının önemli şairlerindendir.
YUNUS TEMİRKAYA ŞİİRLERİ
TUVĞAN TİL
1.
Men seni kiçkene bir sabiy ekende,
Öz tuvğan anamdan eşitip bildim.
Baş yazım – taqdirim, yür aldğa degende,
Seniñnen göñülden xoşlanıp küldim.
2.
Sen oldıñ tuvgañ til, sen oldıñ yırımnı,
Mulâyim ezgiñnen tasvirlep bergen.
İç kimse bilmegen eñ gizli sırımnı,
Şeñ ömür yoluna yırnen söylegen.
3.
Bayramnı, meclisni, quvançlı künlerni,
Daima seniñnen qarşılap aldım.
Ömürni, baarni, çeçekler, güllerni,
Deliqan çağımda yırlap ozğardım.
4.
Ür Vatan bağrında feraxnen kezgende,
Sen oldıñ vicdanım, namusım, arım.
Acuvsız aç ecel bağrımnı ezgende,
Tuvğan til! Kene de men seni añarım.
Türkiye Türkçesiyle
ANA DİLİ
1.
Ben seni küçük bir çocukken,
Öz annemden işitip öğrendim.
Başımın yazısı, takdirim, yürü ileri deyince,
Seninle gönülden hoşlanıp güldüm.
2.
Sen oldun ana dilim, sen oldun türkümü,
Mülayim bir ezgiyle tasvir ederek veren.
Hiç kimsenin bilmediği en gizli sırrımı,
Neşeli hayat için türküyle söyleyen.
3.
Bayramı, meclisi, neşeli günleri,
Daima seninle karşıladım.
Hayatı, baharı, çiçekleri, gülleri,
Delikanlı çağımda türkü söyleyerek geçirdim.
4.
Hür vatanın bağrında ferah bir şekilde gezerken,
Sen oldun vicdanım, namusum, arım.
Acımasız aç ecel bağrımı ezerken, Ana dilim!
Gene de ben seni arılarım.
