11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları Sayfa 75 (MESEM)

“11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları Sayfa 75 Meb Yayınları (MESEM)” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.

11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları Sayfa 75 (MESEM)

HARNAME

Bir eşek var idi za’if ü njzâr
Yük elinden katı şikeste vü zâr

Gâh odunda vü gâh suda idi
Dün ü gün kahr ile kısuda idi

Ol kadar çeker idi yükler ağır
Ki teninde tü komamışdı yağır

Nice tü kalmamışdi et ü deri
Yükler altında kana batdı deri

Eydür idi gören bu süretlü
Tan değül mi yürür sünük çatlu

Dudağı sarkmış u düşmiş enek
Yorılur arkasına konsa sinek

Toğranur idi arpa arpa teni
Gözi görince bir avuç samanı

Kargalar dirnegi kulağında
Sinegün seyri gözi yağında

Arkasından alınsa palanı
Sanki it artugıydı kalanı

Bir gün ıssı ider himâyet ana
Ya’nî kim gösterür ‘inâyet ana

Aldı palanını vü saldı ota
Otlayurak biraz yüridi öte

Günümüz Türkçesiyle

Zayıf, cılız bir eşek vardı.
Yük taşımaktan pek kırık dökük ve inler halde idi.

Bâzen odun taşır, bazen suya giderdi.
Gece gündüz çok keder ve sıkıntı içinde idi.

O kadar ağır yükler taşırdı ki, vücudu yara içinde
kalmış ve bu yara derisinde tüy bırakmamıştı.

Ne tüyü? Et ve derisi kalmamıştı, yükler altında
teri kana batmıştı.

Onu bu şekilde gören biribirine çatılmış
kemiklerin yürümesi şaşılacak şey değil mi” derdi.

Dudağı sarkmış, çenesi düşmüştü.
Arkasına sinek konsa yorulurdu.

Gözü bir avuç saman görünce, vücudu arpa
gibi parça parça doğranırdı.

Kulağında kargalar demek kurmuştu,
sinekler gözünün çapağında dolaşırdı.

Arkasından semeri alınsa, kalan sanki it artığıydı.

Bir gün sahibi onu himaye etti, yâni lütuf ve iyilik gösterdi.

Palanını aldı ve ota saldı.
Eşek oflaya oflaya biraz öteye yürüdü.

• Cevap: Bu sayfada soru bulunmamaktadır. 

11. Sınıf Meb Yayınları Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Sayfa 75 (MESEM) ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.