
Burnunun Dibinde Olmak Deyiminin Anlamı ve Hikayesi


Burnunun Dibinde Olmak Deyiminin Anlamı, Hikayesi, Öyküsü, Açıklaması Kısaca
Eskilerin devlet erkânından Vehbi Molla adında bir zâtın pek büyük bir burnu varmış. Öyleki kendisine ‘Ebulenf’ yahut ‘Ebül burun’ denirmiş ki, ‘koca burunlu’, ‘baba burunlu’ gibi bir anlama gelir. İşte muhteremde emsâli az görünür cinsten öyle bir burun varmış.
Bir gün, Molla Efendi’nin de bulunduğu bir meclise yangın haberi düşmüş. O zamanın İstanbul’u sıra sıra
ahşap konaklardan, daracık daracık sokaklardan oluştuğu için, küçük bir yangın, tez zamanda yayılıp, tüm bir mahalleyi hatta tüm bir semti kasıp kavururmuş.
Meclistekiler yangın haberini duyar duymaz telâşlanmışlar. Uşaklara, halayıklara sorup sordurup yangının yerini tam tespit ettirmeye çalışmışlar. Yetinmemişler, hep birlikte konağın üst katına çıkıp İstanbul âfâkını taramaya başlamışlar. Kimisi yangının uzakta olduğunu kimisi ise yakında olduğunu söylemiş. Vehbi Molla da.
“Görmüyormusunuz beyler burnumuzun dibinde dibinde” deyivermiş. O böyle der demez, yangının aslında pek uzakta olduğunu iddia eden beylerden biri dayanamayıp:
“Efendi Efendi, o sizin burnunuzun dibinde” deyivermiş.
**********
Bu deyim, “çok yakında” anlamında kullanılır.